Obsah
- 1 Kde najít texty pro zvukové podcasty v aplikaci Apple
- 2 Jak to funguje
- 3 kapitoly
- 4 Jména řečníků
- 5 Dostupnost
- 6 Nastavení přepisu v Apple Podcasts Connect
- 7 Vlastní nastavení pro konkrétní epizody
- 8 Poskytování vlastních přepisů
- 9 Stahujte a upravujte přepisy
- 10 přisuzování
- 11 Připravte svůj pořad na přepisy
- 12 Odstraňování problémů s dostupností přepisu
- 13 Nahlásit obavu
Kde najít texty pro zvukové podcasty v aplikaci Apple
Apple vkládá přístupnost do každého aspektu naší práce a jsme odhodláni navrhovat ty nejlepší produkty a služby pro každého. Letos na jaře Apple zavádí přepisy na Apple Podcasts, což usnadňuje přístup k podcastům všem.
Jak to funguje
Díky přepisům si vaše publikum může přečíst celý text epizody, vyhledat v epizodě konkrétní slovo nebo frázi a klepnutím na text přehrát od tohoto místa epizody. Během přehrávání epizody je každé slovo zvýrazněno, což usnadňuje sledování. Přepisy jsou také dostupné ze stránky s podrobnostmi o epizodě. Klepnutím a podržením epizody podcastu zobrazíte možnost zobrazení přepisu.
Apple automaticky generuje přepisy po zveřejnění nové epizody. Vaše epizoda bude k dispozici k poslechu okamžitě a přepis bude k dispozici krátce poté. Při zpracování vašeho přepisu dojde ke krátké prodlevě. Pokud se části vaší epizody změní s dynamicky vloženým zvukem, Apple Podcasts nezobrazí segmenty zvuku, které se od původního přepisu změnily. V přepisech se také nezobrazují hudební texty.
kapitoly
Když vaše epizoda obsahuje kapitoly, přepis použije názvy kapitol jako záhlaví sekcí. Kapitoly usnadňují navigaci v přepisu v rámci epizody. Přečtěte si další informace o používání kapitol o Apple Podcasts.
Jména řečníků
Jména mluvčích zpřístupňují přepisy. Poskytnutí souboru VTT vám umožní identifikovat každý reproduktor s každou linkou. Kdykoli se řečník změní, jeho jméno se zobrazí v zobrazení přepisu na Apple Podcasts.
Dostupnost
Přepisy jsou k dispozici s iOS 17.4 pro podcasty v angličtině, francouzštině, němčině a španělštině, přičemž epizody zadního katalogu budou postupně přidávány. Přepisy jsou dostupné ve více než 170 zemích a regionech.
Protože se soukromé kanály RSS nezpracovávají v Apple Podcasts Connect, přepisy se nezobrazují pro epizody, které nejsou distribuovány do katalogu Apple Podcasts. Přečtěte si další informace o způsobech distribuce pořadu posluchačům.
Nastavení přepisu v Apple Podcasts Connect
Když odešlete svůj pořad do Apple Podcasts, automaticky se vytvoří přepisy. Pokud byste chtěli poskytnout své vlastní přepisy, můžete změnit nastavení přepisu pro svůj pořad na kartě Dostupnost na stránce pořadu v Apple Podcasts Connect. Díky přepisům bude váš podcast přístupnější. Kontaktujte nás, pokud by se pro tento pořad neměly zobrazovat přepisy. Pokud se přepisy nezobrazí, nebude váš pořad přístupný některým divákům, jako jsou uživatelé, kteří jsou neslyšící nebo nedoslýchaví.
Vlastní nastavení pro konkrétní epizody
Chcete-li upravit nastavení přepisu pro epizodu:
- V Apple Podcasts Connect vyberte epizodu.
- V části Zvuk a přepisy vyberte médium epizody, které chcete aktualizovat.
- Klikněte na Upravit.
- Na obrazovce Dostupnost přepisu epizod vyberte „Použít pro tuto epizodu vlastní nastavení“.
- Potvrďte nastavení přepisu, které chcete použít, a klikněte na Uložit.
Poskytování vlastních přepisů
Pokud se rozhodnete poskytnout své vlastní přepisy, zpracujeme je prostřednictvím vašeho zdroje RSS pomocí značky přepisu RSS. Zkontrolujte, zda váš poskytovatel hostingu podporuje přepisy.
U odběratelských epizod můžete nahrát svůj přepisový soubor VTT nebo SRT do Apple Podcasts Connect.
V současné době Apple Podcasts přijímá přepisy v angličtině, španělštině, francouzštině a němčině. Všechny přepisy podléhají standardům kvality. Soubory, které nesplňují standardy, nebudou zobrazeny.
Stahujte a upravujte přepisy
Přepisy jsou k dispozici ke stažení v Apple Podcasts Connect. V přepisu můžete provést změny a odeslat jej propojením nového souboru ve vašem kanálu RSS. Zkontrolujte, zda váš poskytovatel hostingu podporuje přepisy. Nezapomeňte aktualizovat nastavení epizody na „Zobrazit přepisy, které poskytuji“. Aktualizovaný přepis se zobrazí poté, co obnovíme váš zdroj.
U odběratelských epizod můžete nahrát svůj přepisový soubor VTT nebo SRT do Apple Podcasts Connect.
přisuzování
Když se v aplikaci Apple Podcasts zobrazí přepis, zobrazí se označení přepisu. Když Apple vytvoří přepis vaší epizody, aplikace zobrazí „Automaticky vygenerováno“. Když poskytnete přepis, aplikace zobrazí „Poskytuje .
Připravte svůj pořad na přepisy
Chcete-li svému publiku poskytnout ten nejlepší zážitek, ujistěte se, že:
- Kvalita zvuku je vysoká a splňuje naše požadavky.
- Jazyk vašeho podcastu je správně nastaven ve zdroji RSS nebo v Apple Podcasts Connect. Přečtěte si, jak aktualizovat svá metadata.
- Vaše explicitní nastavení pořadu a epizody je správné. Přepisy se nezobrazují u explicitních epizod, když jsou zapnutá omezení obsahu.
- Do popisu pořadu a epizody zahrnete jména hostitelů a hostů, abyste zajistili přesný pravopis těchto jmen v přepisu.
Pokud poskytujete své vlastní přepisy, ujistěte se, že:
- Zadali jste správný typ souboru: VTT nebo SRT.
- Vaše přepisy neobsahují pravopisné chyby a interpunkční chyby a zahrnují všechny segmenty epizody.
Odstraňování problémů s dostupností přepisu
Všechny přepisy podléhají standardům kvality. Soubory, které nesplňují standardy, nebudou zobrazeny.
Pokud nevidíte přepis své epizody:
- Zkontrolujte podrobnosti o epizodě v Apple Podcasts Connect a ověřte, zda se v části Zvuk a přepisy nevyskytl problém nebo varovná zpráva.
- U nových epizod se ujistěte, že od zveřejnění epizody uplynulo alespoň 24 hodin.
- U starších epizod je Apple Podcasts časem přepíše.
- Ujistěte se, že kvalita zvuku je vysoká a splňuje naše požadavky. Přepis epizod s přeslechy, více jazyky nebo hlasitou hudbou může být obtížnější.
Nahlásit obavu
Pokud si všimnete problémů s pravopisem, interpunkcí nebo zvukem, které se neshodují, můžete je nahlásit společnosti Apple prostřednictvím Nahlásit problém.